A lively first half display, which included tries from centre Matt Dey and full-back Ben Cairns, saw Edinburgh complete a season's double over Ulster at Ravenhill as Andy Robinson's side closed the gap on fifth-placed Glasgow to a single point.