New Zealanders Casey Laulala and Xavier Rush touched down in the opening half and replacement centre Dafydd Hewitt added a third try as the Cardiff Blues beat Ulster for the second time in eight days.