Lee Williams brought his try-scoring tally to three in two games as the Scarlets, already assured of their place in next season's Heineken Cup, cut loose in their final game of the season at home to Ulster.