Head Physio, Chris Towers, confirmed the news, saying:
"Ian left the field with an ankle injury at the weekend that has ruled him out of the Scarlets fixture. We aren't in a position to confirm his availability for the Cardiff Blues game on New Year's Day yet, but aren't ruling him in or out at this stage.
"Richard also sustained an ankle injury and is in a similar position. We'll continue to monitor both of them over the next week, with a view to whether or not they will be available for the Blues match."
Guinness PRO12
Suite 208, Alexandra House,
The Sweepstakes
Ballsbridge, Dublin 4, Ireland