Cardiff Blues strongman Roberts was voted the Lions' Player of the Series, while O'Driscoll reconfirmed his world class status in the opening two Tests in South Africa.
De Villiers and Adi Jacobs had to concede a number of line breaks against the Lions pairing, but had the satisfaction of seeing the world champions through to a 2-1 Test series triumph.
The 2008 South African Player of the Year is set to join the 2009 Magners League champions in September - ahead of the crucial Heineken Cup registration date of 17 September. he becomes the latest world star to joni the Magners League, following in the footsteps of New Zealand's Jerry Collins, who started training with the Ospreys last week.
De Villiers has informed SA Rugby that he intends to play overseas at the end of the current Tri Nations series and needs only to secure an early release from his provincial contract with Western Province, which runs until 31 October, to complete the switch.
Western Province are already losing international back row man Luke Watson to Bath at the end of the Currie Cup campaign and the additional loss of De Villiers will be another huge blow to the Cape Town outfit.
Munster, the Heineken Cup champions in 2006 and 2008 and semi-finalists last season, have reaped the benefit of high profile overseas signings in the past. Springbok centre Trevor Halstead helped them to win Europe's top prize in 2006 and All Black legend Doug Howlett was in their 2008 winning side.
De Villiers will fill the hole in the Munster midfield vacated by former Maori centre Rua Tipoki and could find himself surrounded by two Lions in Ronan O'Gara and Keith Earls.
Guinness PRO12
Suite 208, Alexandra House,
The Sweepstakes
Ballsbridge, Dublin 4, Ireland